AKI YERUSHALAYIM #89
Anyo 32
- Avril 2011
ARTIKULOS
Letra del Redaktor
Moshe Shaul
Kontribusion Djudia a la Lengua i a la Literatura Espanyolas
Mario E. Cohen
Los Djudios i la Imprimeria en Espanya
Jose Emilio Iniesta
Las Fadas i la Inkizision
Eliau Barokas
Komo deskuvri la sinagoga de Coria
Jacques Cory
Filatelia Sefaradi - Las Juderias en Portugal
Mordehay Arbell
Los Djudios de Saloniko – Promotores del Sosializmo en Gresia
Gila Hadar
La Komunidad Djudia de Kirklareli
Zelda Ovadia
Inaugurasion en Skopje del Sentro Memorial del Holokausto
de los Djudios de Makedonia
Moshe Shaul
Onorar a los "Djustos de las Nasiones"
Lea Jacobi-Papo
En Memoria de Aaron Koen i Shlomo Alboher
Kantoniko de Eskritura Rashi
Un Piyut de Avraam Toledo en el Mahzor de Dia de Kipur
Avner Perez
Kantoniko de Haketia – Salida del Livro
"Actas de la Junta Selecta de la Comunidad Judia de Tanger"
Gladys Pimienta
Los Kales de las "Adas" (las izlas en el Bosfor)
Zelda Ovadia
El Djudeo-espanyol en la Universidad de Pensylvania
Sherri Cohen
Kuriozidades en la kultura sefaradi kontemporanea
Rachel Saba Wolfe
Muzika i Bayles en Kaza en la Mansevez Djudia de Santiago, Chile
Hernan Rodriguez Fisse
ANTOLOJIA DE LITERATURA DJUDEO-ESPANYOLA
Seleksiones del Pirkey Avot
El Kavzo de Solika la Santa
El Dio disho ke bueno era…
PAJINAS DE POEZIA
Kantika de mi madre
Grasia Albuhayre
Kinientos anyos de esperansa
Grasia Albuhayre
La Piada
Sara Benveniste Benrey
KUENTOS I KUENIZIKOS
El presio de la Tora
Amparo Alba
El lechero onesto
Rachel Amado Bortnick
Dos Granos de Arena
La Loteria Turka
Isaac Moscona
LIVROS
REVISTAS
ARTIKOLOS
Krusigrama Nº41
Matilda Koen Sarano
Gastronomia Sefaradi
Zelda Ovadia
El Ladino en la Internet
Kerido lektor i amigo,
De mizmo ke munchas otras revistas kulturales ke no son publikadas por butos lukrativos, Aki Yerushalayim tambien pudo ser publikada asta agora grasias al apoyo de institusiones komo la asosiasion “Sefarad” i la Autoridad Nasionala del Ladino ansi ke de sus lektores i simpatizantes - apoyo ke es importante oy mas ke siempre afin de poder kontinuar en muestra lucha, malgrado todos los ostakolos i las difikultades ke mos enfrentan i ke podremos superar solamente grasias a la partisipasion aktiva de kada uno de mozotros.
No asperes mas! Djuntate oy mizmo al Klub de Amigos de Aki Yerushalayim kon una kontribusion ke reflekte tu amor a muestra kultura i tu dezeo de partisipar en los esforsos para su konservasion, ayudandomos ansi a transmeterla a muestras sigientes jenerasiones tambien.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
KLUB DE AMIGOS DE AKI YERUSHALAYIM
POB 8175 Yerushalayim 91080 ISRAEL
Formulario de adezion
Nombre i Alkunya: …………………………………………………
Adreso:.…………………………………………………………………
□ Kero ser Miembro Fundador $ 500/ € 400
□ Kero ser Miembro Protektor $ 250/ € 200
□ Kero ser miembro $ 50/ € 40
Vos rogo de embiar un abonamiento regalo a
(Nombre) ………………………………………
(Alkunya) ……………………………………..
(Adreso) ………………………………………
□ Kero pagar kon chek, a nombre de “Sefarad”
□ Kon karta de kredito internasionala
Numero ………………………………………………
Data de eskayimiento …………………………
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- |
AKI YERUSHALAYIM
Publikada 2 vezes al anyo por SEFARAD: Asosiasion para la Konservasion i Promosion de la Kultura Djudeo-espanyola, en kolaborasion kon La Autoridad Nasionala del Ladino
Shefe Redaktor
Moshe Shaul
Vise Redaktora
Zelda Ovadia
Konsejo de Redaksion
Mordehay Arbell, Matilda Koen-Sarano,
Zelda Ovadia, Avner Perez, Moshe Shaul
Abonamiento
(Por los 2 numeros anuales)
Israel - 70 Shekalim / Estranjero: USD 40 Eur
Aki Yerushalayim es una revista fondada en 1979 por el ekipo de la Emision Djudeo-espanyola de Kol Israel (Radio Israel) i publikada aktualmente por la asosiasion "Sefarad" kon dos butos prinsipales:
1. Azer mijor konoser la kultura i el folklor de los djudios sefaradis (de orijin espanyola) ansi ke sus istoria i sus estado aktual.
2. Estimular i ayudar a renovar en la mizura del posible, la aktividad literaria, jurnalistika i folklorika en ladino, kontribuyendo ansi a los esforsos para la konservasion i promosion de esta lengua i de su kultura.
En el kuadro de estos butos la redaksion de Aki Yerushalayim esta pronta a resivir i publikar artikolos i otras eskritas de muestros lektores a kondision ke traten de los temas mensionados i ke sean topados adekuados. Los artikolos firmados son publikados basho la responsabilidad de sus autores i reflektan sus opiniones i konosimientos, por los kualos la redaksion de Aki Yerushalayim no se konsidera responsable.
Los manuskritos resividos no seran retornados.
Volver |