AUTORIDAD NASIONALA DEL LADINO
|
AKI YERUSHALAYIM #76 LIVROS
Esparzidos en sienes de komunidades en las kuatro partes del mundo, los sefaradis de oy dia biven, en la mayoria de los kavzos i kon la sola eksepsion de Israel i Turkia, en komunidades chikas i marjinales en komparasion kon las otras komunidades djudias. Djuntos kon esto eyos estan tomando konsensia del fakto ke son eredores de una rika tradision istorika, relijioza i kulturala, i ke kale luchar enerjikamente para ke esta tradision no despareska. El livro “Sepharades 2004” de Moise Rahmani mos da una imajen panoramika de estas komunidades, segun el paiz onde se topan, la istoria partikulara de kada una de eyas i sus situasion oy dia. Despues de una kurta revista istorika en la kuala eksplika ke es la rayiz del termino “sefaradi”, ansi ke onde i komo se krearon las komundiades sefaradis despues de la ekspulsion de Espanya, el mos da en kurtas palavras una deskripsion de estas komunidades en kada paiz onde uvo o ay ainda sefaradis, de Australia en el Este asta las Amerikas en el Oeste i desde Afrika del Sud asta Ingletierra en el Norte. Los tres ultimos kapitolos, antes del ke trata de sus konkluziones, son dedikados a la Shoa, a sus konsekuensas dezastrozas para el mundo sefaradi, su kultura i la lengua djudeo-espanyola i enfin a lo ke es, sigun el, “Ser sefaradi oy dia” (ver, en paj. 5, la traduksion al ladino de una seleksion de este kapitolo). Este es un livro ke sin ser un estudio akademiko kon estatistikas i analizas istorikas i sosiolojikas, reushe a darmos una idea bien klara i inkluziva del mundo sefaradi en muestros dias i, segun las palavras del autor, puede enkorajar al lektor sefaradi a la refleksion i a la investigasion de su kultura. |
SEPHARDES 2004