LA PAJINA DJUDEO-ESPANYOLA
AKI YERUSHALAYIM
Revista Kulturala Djudeo-espanyola

PAJINA DE ENTRADA

AUTORIDAD NASIONALA DEL LADINO

SEFARAD

INSTITUTO MAALE ADUMIM

AKI YERUSHALAYIM

ULTIMO NUMERO

TODOS LOS NUMEROS

LIBRERIA SEFARAD

PERIODIKOS

ASOSIASIONES I ORGANIZASIONES

JENEALOJIA SEFARADI

AKI YERUSHALAYIM #76

PÁJINAS DE POEZIA

BELGRADO
Matilda Koen Sarano

Belgrado, sivda de alegria i freskura,
Ma en tus entranyas esta l’amargura.

Konosites tu muerte
K’el lman te dio en suerte.
L’opresion tu supites,
A estranjeros servites.

Oy estas respirando
I el tiempo alkansando.
El tu vedre lo amostra’
I no emporta si kosta.

Mas no ay invazores,
Mas no ay opresores.
Libertad ‘stas gozando,
I al Dio ‘stas rogando.

Amistad dar tu keres
Porke adientro la tienes.
“Esperansa” te damos,
Tu kalor mos yevamos.

Belgrado, sivda de alegria i freskura,
De oy dia tu solo konoskas dulsura.

Kon okazion del enkontro
“Esperansa 2004”
Belgrado 24-27.6.2004

Volver